Michael ist Schauspieler und lebt in Berlin und Karlsruhe. Auch er verehrt Barbara sehr und hat selbst schon Chanson-Abende gegeben mit einigen Liedern von Barbara im Repertoire.
[ mehr dazu ... ]

Auf Basis von linearen Übersetzungen hat Michael passende deutsche Übertragungen erarbeitet. Bei allen Schwierigkeiten die französischen Original-Texte in einen deutschen Rhythmus zu bringen, war Michael stets bemüht möglichst dicht an der Bedeutung der Vorlage zu bleiben.

Ich bedanke mich sehr herzlich bei Michael für die Erlaubnis diese Texte auch hier vorstellen zu dürfen.

deutsche Chanson-Texte von Michael:
Das Foto ist gelungen (Si la photo est bonne)
Bitte warte auf mein Lachen! (Attendez que ma joie revienne)
Der Liebe-s-Tod (Sid'amour à mort)
Schlaflos (Les Insomnies)
Mann in Rot (L'homme en habit rouge)
Schwarze Sonne (Le Soleil noir)

nun hat auch Michaels Kollege, Robert Kast [ s.u. ]
einen Text zur Verfügung gestellt (herzlichen Dank!):
Der Schmerz zu leben (Le mal de vivre)
 

Michael hat auch einen sehr schönen Text
über Barbara geschrieben:
"Barbara tritt auf"

Michael Laricchia und Robert Kast sind in den letzten Jahren gemeinsam mit unterschiedlichen Chanson-Programmen aufgetreten. Einen Zusammenschnitt von einem Live-Auftritt im Landestheater Tübingen vom Januar 1998 und 3 Studio-Aufnahmen ist im Eigenvertrieb erhältlich:

1. Tango (Laricchia/Kast)
2. Bidla Buh (Kreisler)
3. Schaulust
4. Als der Zirkus in Flammen stand (Kreisler)
5. Ich liebe dich, kann ich nicht sagen (Barbara/dt:Brandin)
6. Der Liebe-s-Tod (Barbara/dt:Laricchia)
7. Gesundheitsrisiko
8. Nantes (Barbara/dt:Brandin)
9. Schöne Isabella aus Kastilien (F.Kreisler/Bootz)
10. Die Schnapstrine (Hollaender)
11.. Nanas Lied (Brecht/Weill) (mit Grete Wurm)
12. Alles Schwindel (Schiffer/Spoliansky)
13. Märchenlied (Laricchia/Andersen/Kast) (mit Grete Wurm)
14. Nur Worte (Chiosso/DelRe/Ferrio/dt:Laricchia)
15. Zugabe
16. Sag, wann bist du bei mir? (Barbara/dt:Brandin)

deutsche Chanson-Texte von Michael Laricchia:
Das Foto ist gelungen (Si la photo est bonne)
Bitte warte auf mein Lachen! (Attendez que ma joie revienne)
Der Liebe-s-Tod (Sid'amour à mort)
Schlaflos (Les Insomnies)
Mann in Rot (L'homme en habit rouge)
Schwarze Sonne (Le Soleil noir)
deutscher Chanson-Text von Robert Kast:
Der Schmerz zu leben (Le mal de vivre)
 

nächster Abschnitt:
Desktop-Wallpapers