Hommage à Barbara [deutsche Texte] - Précy Jardin / Garten von Précy

Précy Jardin
Text: Barbara
Musik: Barbara
(1981)

Garten von Précy
deutscher Text von
Hannes Linder
(2005)

Seule (1981)

Gauguin - Live Mogador (1990)

Précy, Oh, jardin de Précy, Précy, Oh, que j'aime tes soirs de mélancolie, Mélancolie. Jardin A ciel ouvert, Jardin, Est-ce déjà le paradis ?	Précy Oh, Garten von Précy Précy Oh, wie liebe ich deine Abende voller Melancholie Melancholie Garten Unter offenem Himmel Garten Ist das schon das Paradies?
Précy, Oh, que j'aime t'attendre, le soir, à Précy, Silence. Juste le clocher qui sonne minuit, Les oiseaux de soie qui se glissent Près des pivoines endormies Et les glycines qui frémissent. Jardin, Oh, jardin de Précy, Oh, ma merveille, Oh, mon pays, Suis-déjà en paradis ?	Précy Oh, wie liebe ich es, die Abende zu erwarten, in Précy Stille Nur der Glockenturm der um Mitternacht läutet Die gleitenden Seidevögel Neben den eingeschlafenen Pfingstrosen Und die säuselnden Glyzinien Garten Oh, Garten von Précy Oh, mein Wunder Oh, mein Land Bin ich schon im Paradies?
Précy, Bien sûr, un jour, je m'en irai d'ici Plus loin, Là-bas, vers un autre pays Mais, si je peux vouloir quelque chose, Oh, j'aimerais savoir que fleurissent mes roses A ciel ouvert Pour ceux qui s'aiment, A ciel ouvert, Que tu deviennes, Un square, Un square, Joli, Tout petit, petit, Un square, Qui deviendrait le paradis Pour tous les enfants De Précy. Oh, mon cher jardin, Précy, Oh, ma merveille, Mon Précy jardin...	Précy Sicher, eines Tages werde ich von hier weggehen Weit weg Dort unten, in ein anderes Land Aber, wenn ich mir etwas wünschen dürfte Oh, ich würde gerne wissen, dass meine Rosen blühen Unter offenem Himmel Für die, die sich lieben Unter offenem Himmel Und du wirst Zu einem Gärtchen Zu einem Gärtchen Hübsch Ganz klein, klein Ein Gärtchen Die für alle Kinder Zum Paradies wird Von Précy Oh, mein geliebter Garten Précy Oh, mein Wunder Mein Précy-Garten.
	Anmerkung: Précy-Sur-Marne ist der Ort wo Barbara von 1973 bis zu ihrem Tod lebte
	[ weitere Texte von Hannes Linder ]

	Bienvenu!
	Hommage à Barbara
	Biografie
	auf Barbaras Spuren ...
	Discografie / Sammlungen
	CD-/Chanson-Index-Tabellen
	Chanson-Übersetzungen
		französisch sortiert
		deutsch sortiert
		dt. Texte von Michael Laricchia
		dt. Texte von Hannes Linder
	Desktop-Wallpapers
	au revoir!

Optionen
News
Sitemap
Links
Gästebuch
Kontakt