Hommage à Barbara [deutsche Texte] - Septembre (Quel joli temps) / September (Welch schöne Zeit)

Septembre
(Quel joli temps)
Text: Françoise Lo (Sophie Makhno)
Musik: Barbara
(1965)

September
(Welch schöne Zeit)
deutscher Text von
Hannes Linder
(2005)

den französischen Originaltext findest Du in diesem Buch: Barbara Ma plus belle histoire d'amour l'oeuvre intégrale Éditions Archipel	Niemals erschien das Ende des Sommers so schön Die Weinreben des Jahres werden schöne Trauben tragen Man sieht in der Ferne die Schwalben sich versammeln Aber man muss sich verlassen, dennoch liebte man sich
	Welch schöne Zeit sich au revoir zu sagen Welch schöne Zeit mit seinen zwanzig Jahren zu spielen Über dem Zigarettenrauch Geht die Liebe, das Herz steht still Welch schöne Zeit sich au revoir zu sagen Welch schöne Zeit mit seinen zwanzig Jahren zu spielen
	Die Blumen tragen schon die Farben des Septembers Und man hört in der Ferne die Schiffe sich ankündigen Schöne Zeit für ein Leid, diese bernsteinfarbene Zeit Ich bleibe auf dem Quai, meine Liebe, auf bald
	Was für eine schöne Zeit, meine Liebe, au revoir Welch schöne Zeit mit seinen zwanzig Jahren zu spielen Über dem Zigarettenrauch Kommt die Liebe vielleicht zu uns zurück Vielleicht eines Abends, auf dem Weg zu einem Frühling Was für eine schöne Zeit, die Zeit sie wieder zu sehen
	Niemals werden die Maiblumen so schön erscheinen Die Weinreben des Jahres werden gute Trauben tragen Wenn du zu mir zurückkehrst mit den Schwalben Denn du wirst zu mir zurückkehren, meine Liebe, bis Morgen.
	[ weitere Texte von Hannes Linder ]