Drouot
Text: Barbara
Musik: Barbara
(1970)

deutscher Text von
Hannes Linder
(2005)

L'aigle noir (1970) Théatre des Variétés (1974) Olympia 1978 récital Pantin '81 Châtelet 87 - Volume 1 Gauguin - Live Mogador (1990)


den französischen Originaltext
findest Du in diesem Buch:



Barbara
Ma plus belle histoire d'amour
l'oeuvre intégrale

Éditions Archipel


In die Weidenkörben des Auktionslokals
Hat eine heruntergekommene Berühmtheit der verrückten 30er-Jahre
Ein altes Schmuckstück einer verflossenen Liebe
Zwischen Trödel zur Versteigerung gebracht

Sie war da, erstarrt, prachtvoll, und herzzerreissend
Die Hände verknotet und sich wieder zitternd lösend
Immer noch schöne Hände, deformiert, die Finger nackt
Nackt, wie die Bäume manchmal im November
Wie jeden Morgen im Auktionslokal
Schwirrte eine Menge, fiebrig und ungeduldig
Solche, die Schätze einer verschwundenen Vergangenheit
Kaufen um sie dann wieder zu verkaufen
Im alten zerbrochenen Bett aus Palisanderholz
Wie viele verschlungene Schatten träumten und erwarteten sich!
Die Dinge haben ihre Geheimnisse, die Dinge haben ihre Legende
Aber die Dinge sprechen zu uns, wenn wird zu hören verstehen
  Der Hammer hob sich im Auktionslokal
Einmal, zweimal und dann in der Stille
Sieschrie "ich nehme alles wieder ich kaufe es zurück,
Was ihr da verkauft, ist meine eigene Vergangenheit"
  Doch es war schon zu spät, im Auktionslokal
Schlug der Hammer auf ihre bittende Stimme
Zwischen Trödel sah sie die letzte Erinnerung
Ihrer verflossenen Liebe verschwinden
 

Neben den Weidenkörben des Auktionslokals
Beweinte eine Frau ihrer verrückten 30er-Jahre
Sie sah vor sich wieder ihre Vergangenheit vorüberziehen
Ihre Vergangenheit vorüberziehen, ihre Vergangenheit vorüberziehen

  Aus der Tiefe ihrer Erinnerung tauchte ein vergessenes Gesicht auf
Aus der Tiefe ihrer Erinnerung
Ein geliebtes Bild, aus der Tiefe ihrer Erinnerung
Ihre einzige wahre Liebe, ihre einzige wahre Liebe
  Verstört verliess sie das Auktionslokal
Zerknüllte einige Geldscheine in ihren zitternden Händen
Zerknüllte einige Geldscheine mit ihren nackten Fingerspitzen
Einige Zerknüllte Geldscheine für eine verlorene Vergangenheit
  Verstört verliess sie das Auktionslokal
Ich sah, wie sie sich entfernte, gebeugt und herzzerreissend
Von ihrer verflossenen Liebe blieb ihr nichts mehr
Nicht mal diese heute verschwundene Erinnerung.
 
 

Anmerkung:
"Drouot" ist der Name eines legendären Auktionshauses in Paris




[ weitere Texte von Hannes Linder ]
 


 
zurück