Il pleut
Il pleut

Sur les jardins alanguis
Sur les roses de la nuit
Il pleut des larmes de pluie
Il pleut

Et j'entends le clapotis
Du bassin qui se remplit
Oh mon dieu que c'est joli
La pluie...

Dès que Pierre rentrera
Tiens il faut que je lui dise
Que le toit de la remise
A fui
Il faut qu'il rentre du bois
Car il commence à faire froid
Ici...

Oh Pierre...
Mon Pierre
Sur la campagne endormie
Le silence et puis un cri
C'est rien un oiseau de nuit
Qui fuit
Que c'est beau cette pénombre
Le ciel le feu et 1'ombre
Qui se glisse jusqu'à moi
Sans bruit...

Une odeur de foin coupé
Monte de la terre mouillée
Une auto descend l'allée
C'est lui...

Oh
Oh

Pierre
Pierre

La la la, la la la...
Es regnet...
La la la, la la la…

Es regnet…

Regen rauscht leise und sacht.
In den Gärten erwacht
Wieder die Blütenpracht.
Es regnet.

Und das Wasser im Bassin
Steigt nun plätschernd mehr und mehr.
Oh, mon Dieu, Ich lieb' Ihn sehr
Den Regen!

Ich muß Pierre, wenn er kommt
Gleich das mit dem Schuppen sagen
Denn da regnet es seit Tagen
Schon 'rein.

Draußen im Wald wird's nun kalt.
Könnte er denn nicht hier bei mir
Schon sein?

La la la, la la 1a...
Oh, Pierre!
La la la, la la 1a...
Mon Pierre…

Nun schläft das Land ringsumher.
Was war das? Rief da nicht wer?
Nein, nein:
Nur ein Vogelschrei
Vorbei…

So im Dämmerlicht zu steh'n
Ich find' es wunderschön!
Und bald hüllt mich ein, ganz sacht'
Die Nacht.

La la la, la la la...
La la la, la la la…

Aus dem regennassen Land
Steigt ein Duft so süß und schwer.
Da! Ein Auto! Das ist er!

La la la, la la la...
Oh, Pierre!
La la la, la la la...
La la la, la la la…