A mourir pour mourir
Je choisis l'âge tendre
Et partir pour partir
Je ne veux pas attendre

J'aime mieux m'en aller
Du temps que suis belle
Qu'on ne me voit jamais
Fanée sous ma dentelle

Et ne venez pas me dire
Qu'il est trop tôt pour mourir
Avec vos aubes plus claires
Vous pouvez vous faire lanlaire...

J'au vu l'or et la pluie
Sur les forêts d'automne
Les jardins alanguis
La vague qui se cogne

Et je sais sur mon cou
La main nue qui se pose
Et j'ai su à genoux
La beauté d'une rose

Et tant mieux s'il y en a
Qui les yeux pleins de lumière
Ont préféré les combats
Pour aller se faire lanlaire

Au jardin du bon dieu
Ca n'a plus d'importance
Qu'on s'y couche amoureux
Ou tombé pour la france

Il est d'autres combats
Que le feu des mitrailles
On ne se blesse pas
Qu'à vos champs de bataille

Et ne comptez pas sur moi
S'il faut soulager mes frères
Et pour mes frères ça ira
J'ai fait ce que j'ai pu faire...

Si c'est peu si c'est rien
Qu'ils décident eux mêmes
Je n'espère plus rien
Mais je m'en vais sereine

Sur un long voilier noir
La mort pour équipage
Demain c'est l'au revoir
Je quitte vos rivages

Car mourir pour mourir
Je ne veux pas attendre
Et partir pour partir
Je choisis l'âge tendre

Wenn schon sterben, dann schon sterben
Nicht erst in alten Tagen...
Wenn schon geh'n, dann schon geh'n
Noch jung, und ohne Klagen,
Noch jung, und ohne Klagen!

Ich möcht' gern, wenn ich geh'
Die Schönheit noch besitzen,
Keiner sieht mich dann je
Verwelkt, in Taft und Spitzen
Verwelkt, in Taft und Spitzen

Sagt mir nicht, schenkt euch die Müh',
Sterben soll man nicht zu früh!
Mit dem "Zukunfts-Silberstreifen"
Kommt mir nicht, ich kann drauf pfeifen!

Denn ich sah schon das Gold
Septemberbunter Wälder
Auch das Meer, wenn es grollt
Und sommermüde Felder
Und sommermüde Felder!

Zärtlichkeit kenn' ich schon
Die große namenlose...
Auf die Knie warf ich mich
Vor der Schönheit einer Rose
Vor der Schönheit einer Rose.

Sicher ist auch mir bekannt:
Manche haben ein Verlangen
Kämpfend für das Vaterland
Nach "da drüben" zu gelangen…

Grad als ob das "Warum?"
Auf dem Friedhof wichtig wäre...
Ob man starb jung und dumm
Oder fiel für Frankreichs Ehre
Oder fiel für Frankreichs Ehre!

Schlachten gibt's nämlich auch
Wo keine Kugeln fliegen.
Verwunden kann man sich
Nicht nur in euren Kriegen
Nicht nur in euren Kriegen

Sagt nur nicht, daß ich vergaß,
Meinen Brüdern Trost zu spenden
Alles, was ich je besaß
Gab ich weg mit vollen Händen!

War es viel? Wiegt es schwer?
Das müßt ihr andern sehen...
Mich berührt das nicht mehr
Ich lächle schon im Gehen...
Ich lächle schon im Gehen…

Morgen wird, schwarz verhüllt,
Der Tod die Hand mir geben.
Meine Zeit ist erfüllt.
Ich tret' aus eurem Leben...
Ich tret' aus eurem Leben…

Wenn schon sterben, dann schon sterben
Nicht erst in alten Tagen!
Wenn schon geh'n, dann schon geh'n
Noch jung, und ohne Klagen..