den französischen Originaltext
findest Du in diesem Buch:



Barbara
Ma plus belle histoire d'amour
l'oeuvre intégrale
Éditions Archipel

Eine winzige Kantate
Nur mit Klavier
Soll sich auf zum Himmel schwingen
Bis hin zu dir!
Du hast sie vor vielen Jahren
Immer musiziert mit mir
Als wir noch beisammen waren...
Ach, das war so schön mit dir!

Doch in unserer Kantate
Wird das Klavier
Leider, leider nie mehr klingen
Wie einst bei dir.
Von den Noten, all den vielen
Fiel nicht eine untern Tisch!
Ich bin froh, wenn ich beim Spielen
Do, Re, Mi - ein paar erwisch'…

Doch du bist der Welt entschwoben
ich blieb noch da.
Ich hier unten, du da droben...
Fa, Sol, Do, Fa!

Lächelnd, wie in alten Zeiten
Am Klavier dort, seh' ich dich
Wie du sagst: "Laß mich begleiten.
Bitte, bitte, sing für mich!"
Si, Mi, La, Re, Si, Mi, La, Re, Si, Sol, Do, Fa
Si, Mi, La, Re, Si, Mi, La, Re, Si, Sol, Do, Fa

Aber, meine kleine Freundin
Eins begreifst du sicherlich:
Schwer ist unsere Kantate
Und sehr traurig - ohne dich!

Sieh die Töne an als Boten,
Von dir zu mir.
Es wird ein Gebet in Noten
Das schick' ich dir.
Leider kommt kein Kreuzeszeichen
Darin vor, wie ich nun seh'
Doch den lieben Gott erreichen
Wird auch ein Gebet in "B"!
Si, Mi, La, Re, Si, Mi, La, Re, Si, Sol, Do, Fa
Si, Mi, La, Re, Si, Mi, La, Re, Si, Sol, Do, Fa

Horch, auf silbernen Trompeten
Spielen sie dir Engel vor
Spielen unsere Kantate
Dir, die ich so früh verlor.
Ja, auf silbernen Trompeten
Schmettert sie ein Engelchor!
Nimm für heute die Kantate
Hin als Gruß von mir
Bis ich dann da droben wieder
Musizier' mit dir!
Si, Mi, La, Re, Si, Mi, La, Re, Si, Sol, Do, Fa
Si, Mi, La, Re, Si, Mi, La, Re, Si, Sol, Do, Fa