Pierre

Musik und Text: Barbara
(1964)

deutscher Text von Walter Brandin
(1967)

Barbara chante Barbara (1964) Une Soirée avec Barbara (1969) récital Pantin '81 Châtelet 87 - Volume 2 Gauguin - Live Mogador (1990) Barbara singt Barbara (1967)


den französischen Originaltext
findest Du in diesem Buch:



Barbara
Ma plus belle histoire d'amour
l'oeuvre intégrale

Éditions Archipel


La la la, la la la...
Es regnet...
La la la, la la la…

Es regnet…

Regen rauscht leise und sacht.
In den Gärten erwacht
Wieder die Blütenpracht.
Es regnet.

Und das Wasser im Bassin
Steigt nun plätschernd mehr und mehr.
Oh, mon Dieu, Ich lieb' Ihn sehr
Den Regen!

Ich muß Pierre, wenn er kommt
Gleich das mit dem Schuppen sagen
Denn da regnet es seit Tagen
Schon 'rein.

Draußen im Wald wird's nun kalt.
Könnte er denn nicht hier bei mir
Schon sein?

La la la, la la 1a...
Oh, Pierre!
La la la, la la 1a...
Mon Pierre…

Nun schläft das Land ringsumher.
Was war das? Rief da nicht wer?
Nein, nein:
Nur ein Vogelschrei
Vorbei…

So im Dämmerlicht zu steh'n
Ich find' es wunderschön!
Und bald hüllt mich ein, ganz sacht'
Die Nacht.

La la la, la la la...
La la la, la la la…

Aus dem regennassen Land
Steigt ein Duft so süß und schwer.
Da! Ein Auto! Das ist er!

La la la, la la la...
Oh, Pierre!
La la la, la la la...
La la la, la la la…


 
zurück